{"id":4175,"date":"2024-12-10T15:29:26","date_gmt":"2024-12-10T15:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/serb.be\/?page_id=4175"},"modified":"2026-02-18T14:10:46","modified_gmt":"2026-02-18T14:10:46","slug":"politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"l-text s-small-bottom\">\n\t<div class=\"l-inner\">\n\t\t<div class=\"c-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"c-text__content \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-cms-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #54178e;\">POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9<\/span><\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"l-text s-regular-bottom\">\n\t<div class=\"l-inner\">\n\t\t<div class=\"c-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"c-text__content \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-cms-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p>SERB accorde une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et s&rsquo;engage \u00e0 respecter les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e de tous les individus. Nous veillons \u00e0 ce que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit strictement conforme aux exigences des lois applicables et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0<strong>Politique<\/strong>\u00ab\u00a0) couvre la collecte et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es personnelles concernant les patients, ainsi que les professionnels de sant\u00e9 (\u00ab\u00a0<strong>HCP<\/strong>\u00ab\u00a0) (collectivement \u00ab\u00a0<strong>vous<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<strong>votre<\/strong>\u00ab\u00a0) par SERB SAS, une soci\u00e9t\u00e9 organis\u00e9e sous le droit fran\u00e7ais, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 32 rue de Monceau, 75008 Paris, France, et <a href=\"https:\/\/serb.com\/about-us\/our-locations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/a> (chacune d&rsquo;entre elles \u00e9tant ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00a0\u00bb la <strong>Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb <strong>nous<\/strong> \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb <strong>notre<\/strong> \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb <strong>nos<\/strong> \u00ab\u00a0, et collectivement d\u00e9nomm\u00e9e \u00a0\u00bb <strong>le Groupe SERB<\/strong> \u00ab\u00a0), agissant en tant que responsables de traitement, soit ind\u00e9pendamment, soit conjointement, en fonction des activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n<p>Chaque entit\u00e9 du Groupe SERB autoris\u00e9e \u00e0 distribuer localement un produit pharmaceutique agit comme un responsable autonome des traitements pour les produits qu\u2019elle met sur le march\u00e9. Pour les version dans d\u2019autres langues, veuillez consulter notre site web.<\/p>\n<ol>\n<li>Quelles donn\u00e9es traitons-nous ?<\/li>\n<li>Comment traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/li>\n<li>Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/li>\n<li>Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es ?<\/li>\n<li>Comment est encadr\u00e9e la sous-traitance de vos donn\u00e9es ?<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es font-elles l\u2019objet de transferts en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ?<\/li>\n<li>Quels sont vos droits ?<\/li>\n<li>Comment garantissons-nous la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es ?<\/li>\n<li>Questions et r\u00e9clamations<\/li>\n<li>Divers<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>1. QUELLES DONN\u00c9ES TRAITONS-NOUS ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>1.1\u00a0 La Soci\u00e9t\u00e9 traite, dans le cadre des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-apr\u00e8s, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes des patients :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification personnelle (genre, \u00e2ge, nom et pr\u00e9nom ou seulement les initiales du nom (3 premi\u00e8res lettres) et du pr\u00e9nom (2 premi\u00e8res lettres), le cas \u00e9ch\u00e9ant) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de sant\u00e9 relatives au suivi du patient (informations quant \u00e0 l&rsquo;intervention \u00e0 subir par le patient, informations du dossier m\u00e9dical, autres donn\u00e9es de sant\u00e9 : ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et familiaux, m\u00e9dicaments concomitants, etc.; )<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de contact (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, adresse \u00e9lectronique).<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contenues dans le formulaire de contact figurant sur le site internet ou dans les plaintes que vous avez d\u00e9pos\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.2\u00a0 La Soci\u00e9t\u00e9 traite, dans le cadre des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-apr\u00e8s, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes des professionnels de sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification personnelle (nom, pr\u00e9nom) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification professionnelle (titre du poste, fonction, lieu de travail (h\u00f4pital, pharmacie, entit\u00e9 gouvernementale), protection civile, pratique et domaines th\u00e9rapeutiques, sp\u00e9cialit\u00e9, num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement professionnel, dipl\u00f4me, qualification et exp\u00e9rience professionnelles, activit\u00e9s scientifiques, etc.; )<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de contact (adresse postale professionnelle, t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, fax ) ;<\/li>\n<li>Informations financi\u00e8res, le cas \u00e9ch\u00e9ant, collect\u00e9es \u00e0 des fins de paiement et de transparence dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives aux r\u00e9unions avec nos repr\u00e9sentants commerciaux et m\u00e9dicaux (heure et lieu de la r\u00e9union, donn\u00e9es relatives au co\u00fbt des repas partag\u00e9s, donn\u00e9es contenues dans les champs de commentaires) ;<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contenues dans le formulaire de contact figurant sur le site internet ou dans les plaintes que vous avez d\u00e9pos\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>(a) Finalit\u00e9s<\/p>\n<p>2.1\u00a0 La Soci\u00e9t\u00e9 traite vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i) Applicable aux patients<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion des autorisations d&rsquo;acc\u00e8s anticip\u00e9 et compassionnel<\/li>\n<li>Gestion de votre participation \u00e0 nos recherches et \u00e9tudes cliniques.<\/li>\n<li>Suivi de pharmacovigilance et de mat\u00e9riovigilance (collecte des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables, des risques d&rsquo;incidents et\/ou des incidents, suivi des patients (tels que les registres, les bases de donn\u00e9es), r\u00e9daction de rapports sur les effets ind\u00e9sirables pouvant \u00eatre li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation de m\u00e9dicaments), suivi de l&rsquo;utilisation \u00ab\u00a0off-label\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Traitement des demandes d&rsquo;informations m\u00e9dicales.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(ii) Applicable aux HCP<\/p>\n<ul>\n<li>Suivi de pharmacovigilance et de mat\u00e9riovigilance (collecte des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables, des risques d&rsquo;incidents et\/ou des incidents, suivi des patients (tels que les registres, les bases de donn\u00e9es), r\u00e9daction de rapports sur les effets ind\u00e9sirables pouvant \u00eatre li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation de m\u00e9dicaments), suivi du \u00ab\u00a0off-label\u00a0\u00bb ;<\/li>\n<li>Traitement des demandes d&rsquo;informations m\u00e9dicales.<\/li>\n<li>Planification et soutien de l&rsquo;interaction entre nos \u00e9quipes sur le terrain et vous, afin de cr\u00e9er un profil personnalis\u00e9 vous concernant et de vous classer dans diff\u00e9rents segments en fonction de ce profil, de vous identifier dans les domaines th\u00e9rapeutiques appropri\u00e9s et d&rsquo;\u00e9tablir des liens et des interactions avec vous, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e n&rsquo;est prise qui entra\u00eenerait des effets juridiques ou aurait un impact significatif sur vous ;<\/li>\n<li>Maintenance des interactions et des communications avec vous \u00e0 travers notre syst\u00e8me de gestion de la relation client (\u00ab\u00a0CRM\u00a0\u00bb) :<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">(1) Engagement d&rsquo;une communication directe efficace avec vous par le biais des canaux \u00e9lectroniques \u00e0 distance (tels que email, t\u00e9l\u00e9phone, SMS, etc.) et des visites en personne pour fournir : (i) des actualit\u00e9s, des recherches, du mat\u00e9riel \u00e9ducatif pertinents dans votre sp\u00e9cialit\u00e9, (ii) des informations relatives \u00e0 nos produits, comprenant \u00e9ventuellement du mat\u00e9riel m\u00e9dical, clinique, commercial ainsi que promotionnel et marketing (iii) toutes autres mises \u00e0 jour li\u00e9es aux produits qui pourraient vous int\u00e9resser.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">(2)\u00a0Invitation \u00e0 participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux\/de soins de sant\u00e9, tels que des conf\u00e9rences, tant au niveau national qu&rsquo;international.<\/p>\n<ul>\n<li>Suivi des activit\u00e9s des Responsables M\u00e9dicaux en R\u00e9gion (RMR) dans le but de fournir des informations m\u00e9dicales sp\u00e9cifiques aux professionnels de la sant\u00e9 et de recueillir les r\u00e9actions et les avis de ces derniers.<\/li>\n<li>Gestion de l&rsquo;inscription et de l&rsquo;organisation des \u00e9v\u00e9nements, principalement pour vous permettre de recevoir l&rsquo;invitation et les informations aff\u00e9rentes \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, assurant ainsi une participation et une pr\u00e9sence sans faille.<\/li>\n<li>Mise en place et gestion d&rsquo;une collaboration avec vous, y compris la s\u00e9lection, la planification, l&rsquo;organisation et la revue de toute collaboration avec vous, notamment en ce qui concerne la recherche et le d\u00e9veloppement (tels que les essais cliniques ou d&rsquo;autres \u00e9tudes de recherche), les services de conseil ou la participation en tant qu&rsquo;orateur \u00e0 des webinaires ou \u00e0 des conf\u00e9rences.<\/li>\n<li>Transparence et respect de l&rsquo;\u00e9thique : obligations l\u00e9gales impos\u00e9es aux titulaires d&rsquo;une autorisation de mise sur le march\u00e9 dans l&rsquo;industrie pharmaceutique, visant \u00e0 pr\u00e9venir tout manquement \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique ou \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 commerciale dans le cadre des engagements avec les professionnels de sant\u00e9. cela peut impliquer la divulgation publique ou non publique d&rsquo;informations relatives aux engagements, la lutte contre la corruption et la gestion des conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(b) Bases juridiques<\/p>\n<p>2.2\u00a0 La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont fond\u00e9s sur les obligations l\u00e9gales liant la Soci\u00e9t\u00e9, sur le consentement explicite que vous avez donn\u00e9 pour recevoir des informations promotionnelles de notre part, ainsi que sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion et de traitement des demandes d&rsquo;informations. Lorsqu&rsquo;ils sont fond\u00e9s sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ces int\u00e9r\u00eats ne nous semblent pas pr\u00e9valoir sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s fondamentaux.<\/p>\n<p>2.3\u00a0 En outre, lorsqu&rsquo;elle traite des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 se conforme aux l\u00e9gislations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e. En particulier, les traitements des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 op\u00e9r\u00e9s sont n\u00e9cessaire aux fins de la m\u00e9decine pr\u00e9ventive, des diagnostics m\u00e9dicaux, de l&rsquo;administration de soins ou de traitements, ou de la gestion de services de sant\u00e9 mis en \u0153uvre par un membre d\u2019une profession de sant\u00e9.<br \/>\n(c) Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/p>\n<p>2.4\u00a0 Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 pour des dur\u00e9es n&rsquo;exc\u00e9dant pas celles n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, en tenant compte du caract\u00e8re sensible des donn\u00e9es trait\u00e9es, des d\u00e9lais de prescription applicables ainsi que des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires impos\u00e9es \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9. Les dur\u00e9es de conservation sont pr\u00e9cis\u00e9es au point 2.6.<\/p>\n<p>2.5\u00a0 Au-del\u00e0 de ces p\u00e9riodes indiqu\u00e9es ci-dessous, vos donn\u00e9es seront r\u00e9guli\u00e8rement supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, sauf si leur conservation plus longue est n\u00e9cessaire (i) pour assurer le respect des obligations l\u00e9gales, comptables et fiscales de conservation, (ii) pour la conservation des preuves pendant les d\u00e9lais de prescription applicables, (iii) pour l&rsquo;exercice de nos droits en cas de litige ou d&rsquo;action en justice pendant toute la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure ou de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/p>\n<p>(d) Synth\u00e8se<\/p>\n<p>2.6\u00a0 Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre synth\u00e9tis\u00e9s comme suit :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i) Applicable aux patients<\/p>\n<div class=\"supsystic-table-loader spinner\"style=\"background-color:#000000\"><\/div><div id=\"supsystic-table-7_43265\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-7\" class=\"supsystic-table border lightboxImg cell-border\" data-id=\"7\" data-view-id=\"7_43265\" data-title=\"Data Processing BE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;&quot;,&quot;next&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verwerkingsactiviteit\" data-order=\"Verwerkingsactiviteit\" style=\"min-width:23.9544%; \" >Verwerkingsactiviteit <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verzamelde gegevens \" data-order=\"Verzamelde gegevens \" style=\"min-width:23.7009%; \" >Verzamelde gegevens <\/td><td data-cell-id=\"C1\" data-x=\"2\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Rechtsgrondslag\" data-order=\"Rechtsgrondslag\" style=\"min-width:25.9823%; \" >Rechtsgrondslag <\/td><td data-cell-id=\"D1\" data-x=\"3\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Bewaartermijn gegevens \" data-order=\"Bewaartermijn gegevens \" style=\"min-width:26.3625%; \" >Bewaartermijn gegevens <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" Personal identification data Health data related to patient follow-up \" data-order=\" Personal identification data Health data related to patient follow-up \" > Personal identification data Health data related to patient follow-up <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt\" >Persoonlijke identificatiegegevens Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt <\/td><td data-cell-id=\"C2\" data-x=\"2\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting\" data-order=\"Wettelijke verplichting\" >Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D2\" data-x=\"3\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2 jaar na goedkeuring door het Nationaal Farmaceutisch Agentschap van de samenvatting van het laatste syntheseverslag. Tussentijdse archivering tijdens de handelsvergunning en 10 jaar na afloop ervan. \" data-order=\"2 jaar na goedkeuring door het Nationaal Farmaceutisch Agentschap van de samenvatting van het laatste syntheseverslag. Tussentijdse archivering tijdens de handelsvergunning en 10 jaar na afloop ervan. \" >2 jaar na goedkeuring door het Nationaal Farmaceutisch Agentschap van de samenvatting van het laatste syntheseverslag. Tussentijdse archivering tijdens de handelsvergunning en 10 jaar na afloop ervan. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Deelname aan klinische onderzoeken \" data-order=\"Deelname aan klinische onderzoeken \" >Deelname aan klinische onderzoeken <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Gepseudonimiseerde persoonsgegevens die niet direct kunnen worden ge\u00efdentificeerd (bijv. leeftijd, geslacht). Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt om de werkzaamheid van het geneesmiddel te evalueren \" data-order=\"Gepseudonimiseerde persoonsgegevens die niet direct kunnen worden ge\u00efdentificeerd (bijv. leeftijd, geslacht). Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt om de werkzaamheid van het geneesmiddel te evalueren \" >Gepseudonimiseerde persoonsgegevens die niet direct kunnen worden ge\u00efdentificeerd (bijv. leeftijd, geslacht). Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt om de werkzaamheid van het geneesmiddel te evalueren <\/td><td data-cell-id=\"C3\" data-x=\"2\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Toestemming Publiek belang Legitiem belang\" data-order=\"Toestemming Publiek belang Legitiem belang\" >Toestemming Publiek belang Legitiem belang <\/td><td data-cell-id=\"D3\" data-x=\"3\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"In overeenstemming met de specifieke wettelijke vereisten die gelden voor verschillende soorten klinisch onderzoek en de van toepassing zijnde rechtsbevoegdheid.\" data-order=\"In overeenstemming met de specifieke wettelijke vereisten die gelden voor verschillende soorten klinisch onderzoek en de van toepassing zijnde rechtsbevoegdheid.\" >In overeenstemming met de specifieke wettelijke vereisten die gelden voor verschillende soorten klinisch onderzoek en de van toepassing zijnde rechtsbevoegdheid. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Geneesmiddelenbewaking en materiovigilantie monitoring \" data-order=\"Geneesmiddelenbewaking en materiovigilantie monitoring \" >Geneesmiddelenbewaking en materiovigilantie monitoring <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens (geslacht, initialen) en die van de verslaggever (geslacht, achternaam, voornaam). Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt. Contactgegevens.\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens (geslacht, initialen) en die van de verslaggever (geslacht, achternaam, voornaam). Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt. Contactgegevens.\" >Persoonlijke identificatiegegevens (geslacht, initialen) en die van de verslaggever (geslacht, achternaam, voornaam). Gezondheidsgegevens met betrekking tot het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt. Contactgegevens. <\/td><td data-cell-id=\"C4\" data-x=\"2\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting \" data-order=\"Wettelijke verplichting \" >Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D4\" data-x=\"3\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Duur van de handelsvergunning en 10 jaar nadat de handelsvergunning is be\u00ebindigd. Duur van de handelsvergunning en 15 jaar na be\u00ebindiging van de handelsvergunning voor medische hulpmiddelen. \" data-order=\"Duur van de handelsvergunning en 10 jaar nadat de handelsvergunning is be\u00ebindigd. Duur van de handelsvergunning en 15 jaar na be\u00ebindiging van de handelsvergunning voor medische hulpmiddelen. \" >Duur van de handelsvergunning en 10 jaar nadat de handelsvergunning is be\u00ebindigd. Duur van de handelsvergunning en 15 jaar na be\u00ebindiging van de handelsvergunning voor medische hulpmiddelen. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verwerking van verzoeken om medische informatie \" data-order=\"Verwerking van verzoeken om medische informatie \" >Verwerking van verzoeken om medische informatie <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens van de aanvrager; Persoonsgegevens opgenomen in het contactformulier op de website;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens van de aanvrager; Persoonsgegevens opgenomen in het contactformulier op de website;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens van de aanvrager; Persoonsgegevens opgenomen in het contactformulier op de website; <\/td><td data-cell-id=\"C5\" data-x=\"2\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting \" data-order=\"Wettelijke verplichting \" >Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D5\" data-x=\"3\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"10 jaar na ontvangst van het verzoek.\" data-order=\"10 jaar na ontvangst van het verzoek.\" >10 jaar na ontvangst van het verzoek. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-7.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.37 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ -->\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 le traitement a pour but de g\u00e9rer les \u00e9tudes de recherche clinique auxquelles vous participez ou de g\u00e9rer les autorisations d&rsquo;acc\u00e8s pr\u00e9coce et compassionnel, une notice d&rsquo;information sur l&rsquo;\u00e9tude, d\u00e9taillant les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la recherche clinique sp\u00e9cifique, est fournie aux patients par le m\u00e9decin de l&rsquo;\u00e9tude ou l&rsquo;investigateur.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(ii) Applicable aux HCP :<\/p>\n<div class=\"supsystic-table-loader spinner\"style=\"background-color:#000000\"><\/div><div id=\"supsystic-table-8_98996\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-8\" class=\"supsystic-table border lightboxImg cell-border\" data-id=\"8\" data-view-id=\"8_98996\" data-title=\"HCP Data BE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;&quot;,&quot;next&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verwerkingsactiviteit\" data-order=\"Verwerkingsactiviteit\" style=\"min-width:23.9544%; \" >Verwerkingsactiviteit <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verzamelde gegevens \" data-order=\"Verzamelde gegevens \" style=\"min-width:23.7009%; \" >Verzamelde gegevens <\/td><td data-cell-id=\"C1\" data-x=\"2\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Rechtsgrondslag\" data-order=\"Rechtsgrondslag\" style=\"min-width:25.9823%; \" >Rechtsgrondslag <\/td><td data-cell-id=\"D1\" data-x=\"3\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Bewaartermijn gegevens \" data-order=\"Bewaartermijn gegevens \" style=\"min-width:26.3625%; \" >Bewaartermijn gegevens <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Beheer van toegangsautorisatie bij vroegtijdige en schrijnende gevallen.\" data-order=\"Beheer van toegangsautorisatie bij vroegtijdige en schrijnende gevallen.\" >Beheer van toegangsautorisatie bij vroegtijdige en schrijnende gevallen. <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens Professionele identificatiegegevens Contactgegevens\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens Professionele identificatiegegevens Contactgegevens\" >Persoonlijke identificatiegegevens Professionele identificatiegegevens Contactgegevens <\/td><td data-cell-id=\"C2\" data-x=\"2\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting \" data-order=\"Wettelijke verplichting \" >Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D2\" data-x=\"3\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2 jaar na goedkeuring door het Nationale farmaceutisch Agentschap van de samenvatting van het laatste syntheseverslag. Tussentijdse archivering tijdens de handelsvergunning en 10 jaar na afloop ervan. \" data-order=\"2 jaar na goedkeuring door het Nationale farmaceutisch Agentschap van de samenvatting van het laatste syntheseverslag. Tussentijdse archivering tijdens de handelsvergunning en 10 jaar na afloop ervan. \" >2 jaar na goedkeuring door het Nationale farmaceutisch Agentschap van de samenvatting van het laatste syntheseverslag. Tussentijdse archivering tijdens de handelsvergunning en 10 jaar na afloop ervan. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Samenwerkingen met HCP&#039;s (zoals beheer van de klinische proeven en klinische onderzoeksstudies, adviesdiensten en deelname als spreker aan webinars of conferenties)\" data-order=\"Samenwerkingen met HCP&#039;s (zoals beheer van de klinische proeven en klinische onderzoeksstudies, adviesdiensten en deelname als spreker aan webinars of conferenties)\" >Samenwerkingen met HCP&rsquo;s (zoals beheer van de klinische proeven en klinische onderzoeksstudies, adviesdiensten en deelname als spreker aan webinars of conferenties) <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens Professionele identificatiegegevens Contactgegevens Financi\u00eble informatie \" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens Professionele identificatiegegevens Contactgegevens Financi\u00eble informatie \" >Persoonlijke identificatiegegevens Professionele identificatiegegevens Contactgegevens Financi\u00eble informatie <\/td><td data-cell-id=\"C3\" data-x=\"2\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Uitvoering van het contract Wettelijke verplichting \" data-order=\"Uitvoering van het contract Wettelijke verplichting \" >Uitvoering van het contract Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D3\" data-x=\"3\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"In overeenstemming met de specifieke wettelijke vereisten en de van toepassing zijnde rechtsbevoegdheid\" data-order=\"In overeenstemming met de specifieke wettelijke vereisten en de van toepassing zijnde rechtsbevoegdheid\" >In overeenstemming met de specifieke wettelijke vereisten en de van toepassing zijnde rechtsbevoegdheid <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Geneesmiddelenbewaking en materiovigilantie monitoring \" data-order=\"Geneesmiddelenbewaking en materiovigilantie monitoring \" >Geneesmiddelenbewaking en materiovigilantie monitoring <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Gezondheidsgegevens m.b.t. het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt. Contactgegevens\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Gezondheidsgegevens m.b.t. het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt. Contactgegevens\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Gezondheidsgegevens m.b.t. het vervolgonderzoek van de pati\u00ebnt. Contactgegevens <\/td><td data-cell-id=\"C4\" data-x=\"2\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting \" data-order=\"Wettelijke verplichting \" >Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D4\" data-x=\"3\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Duur van de handelsvergunning en 10 jaar nadat de handelsvergunning is be\u00ebindigd. Duur van de handelsvergunning en 15 jaar na be\u00ebindiging van de handelsvergunning voor medische hulpmiddelen. \" data-order=\"Duur van de handelsvergunning en 10 jaar nadat de handelsvergunning is be\u00ebindigd. Duur van de handelsvergunning en 15 jaar na be\u00ebindiging van de handelsvergunning voor medische hulpmiddelen. \" >Duur van de handelsvergunning en 10 jaar nadat de handelsvergunning is be\u00ebindigd. Duur van de handelsvergunning en 15 jaar na be\u00ebindiging van de handelsvergunning voor medische hulpmiddelen. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verwerking van verzoeken om medische informatie \" data-order=\"Verwerking van verzoeken om medische informatie \" >Verwerking van verzoeken om medische informatie <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens van de aanvrager; Persoonsgegevens opgenomen in het contactformulier op de website;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens van de aanvrager; Persoonsgegevens opgenomen in het contactformulier op de website;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens van de aanvrager; Persoonsgegevens opgenomen in het contactformulier op de website; <\/td><td data-cell-id=\"C5\" data-x=\"2\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting \" data-order=\"Wettelijke verplichting \" >Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D5\" data-x=\"3\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"10 jaar na ontvangst van het verzoek.\" data-order=\"10 jaar na ontvangst van het verzoek.\" >10 jaar na ontvangst van het verzoek. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Planning en ondersteuning van de interactie tussen onze teams in het veld en u: - Aanmaken van een afgestemd profiel over u en indeling in verschillende segmenten in overeenstemming met dit profiel. Deze profilering is gebaseerd op twee factoren: i) de marktomvang van uw organisatie en ii) uw gebruik van onze producten. - Identificatie van HCP&#039;s in de toepasselijke therapeutische gebieden voor het leggen van contacten en interacties met u. \" data-order=\"Planning en ondersteuning van de interactie tussen onze teams in het veld en u: - Aanmaken van een afgestemd profiel over u en indeling in verschillende segmenten in overeenstemming met dit profiel. Deze profilering is gebaseerd op twee factoren: i) de marktomvang van uw organisatie en ii) uw gebruik van onze producten. - Identificatie van HCP&#039;s in de toepasselijke therapeutische gebieden voor het leggen van contacten en interacties met u. \" >Planning en ondersteuning van de interactie tussen onze teams in het veld en u: &#8211; Aanmaken van een afgestemd profiel over u en indeling in verschillende segmenten in overeenstemming met dit profiel. Deze profilering is gebaseerd op twee factoren: i) de marktomvang van uw organisatie en ii) uw gebruik van onze producten. &#8211; Identificatie van HCP&rsquo;s in de toepasselijke therapeutische gebieden voor het leggen van contacten en interacties met u. <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; \" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; \" >Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; <\/td><td data-cell-id=\"C6\" data-x=\"2\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Legitiem belang \" data-order=\"Legitiem belang \" >Legitiem belang <\/td><td data-cell-id=\"D6\" data-x=\"3\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 3 jaar na de laatste actieve interactie.\" data-order=\" 3 jaar na de laatste actieve interactie.\" > 3 jaar na de laatste actieve interactie. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Interactie onderhouden en verkoop- en marketingcommunicatie naar u sturen op basis van ons CRM-systeem: - Het aangaan van effectieve directe communicatie met u via e-mail, telefoon, sms of andere elektronische kanalen, en persoonlijk bezoek om u te voorzien van: (i) relevant nieuws, onderzoek, educatief materiaal binnen uw specialisme, (ii) relevante informatie over onze producten, waaronder mogelijk medisch, klinisch en marketing promotiemateriaal. - Uitnodiging voor het bijwonen van medische\/gezondheidszorg evenementen, zoals webinars en conferenties, zowel nationaal als internationaal.\" data-order=\"Interactie onderhouden en verkoop- en marketingcommunicatie naar u sturen op basis van ons CRM-systeem: - Het aangaan van effectieve directe communicatie met u via e-mail, telefoon, sms of andere elektronische kanalen, en persoonlijk bezoek om u te voorzien van: (i) relevant nieuws, onderzoek, educatief materiaal binnen uw specialisme, (ii) relevante informatie over onze producten, waaronder mogelijk medisch, klinisch en marketing promotiemateriaal. - Uitnodiging voor het bijwonen van medische\/gezondheidszorg evenementen, zoals webinars en conferenties, zowel nationaal als internationaal.\" >Interactie onderhouden en verkoop- en marketingcommunicatie naar u sturen op basis van ons CRM-systeem: &#8211; Het aangaan van effectieve directe communicatie met u via e-mail, telefoon, sms of andere elektronische kanalen, en persoonlijk bezoek om u te voorzien van: (i) relevant nieuws, onderzoek, educatief materiaal binnen uw specialisme, (ii) relevante informatie over onze producten, waaronder mogelijk medisch, klinisch en marketing promotiemateriaal. &#8211; Uitnodiging voor het bijwonen van medische\/gezondheidszorg evenementen, zoals webinars en conferenties, zowel nationaal als internationaal. <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze vertegenwoordigers;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze vertegenwoordigers;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze vertegenwoordigers; <\/td><td data-cell-id=\"C7\" data-x=\"2\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Uitdrukkelijke toestemming van HCP&#039;s \" data-order=\"Uitdrukkelijke toestemming van HCP&#039;s \" >Uitdrukkelijke toestemming van HCP&rsquo;s <\/td><td data-cell-id=\"D7\" data-x=\"3\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Duur van de toestemming Uw persoonsgegevens worden niet langer gebruikt voor marketing- en verkoopcommunicatiedoeleinden als u uw toestemming intrekt.\" data-order=\"Duur van de toestemming Uw persoonsgegevens worden niet langer gebruikt voor marketing- en verkoopcommunicatiedoeleinden als u uw toestemming intrekt.\" >Duur van de toestemming Uw persoonsgegevens worden niet langer gebruikt voor marketing- en verkoopcommunicatiedoeleinden als u uw toestemming intrekt. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Beheer van registratie en organisatie van evenementen. \" data-order=\"Beheer van registratie en organisatie van evenementen. \" >Beheer van registratie en organisatie van evenementen. <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; <\/td><td data-cell-id=\"C8\" data-x=\"2\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Legitiem belang voor de organisatie van evenementen. \" data-order=\"Legitiem belang voor de organisatie van evenementen. \" >Legitiem belang voor de organisatie van evenementen. <\/td><td data-cell-id=\"D8\" data-x=\"3\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"6 maanden na de gebeurtenissen.\" data-order=\"6 maanden na de gebeurtenissen.\" >6 maanden na de gebeurtenissen. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Follow-up van activiteiten op het gebied van Medisch Wetenschappelijke Liaisons (MSL).\" data-order=\"Follow-up van activiteiten op het gebied van Medisch Wetenschappelijke Liaisons (MSL).\" >Follow-up van activiteiten op het gebied van Medisch Wetenschappelijke Liaisons (MSL). <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze MSL;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze MSL;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze MSL; <\/td><td data-cell-id=\"C9\" data-x=\"2\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Legitiem belang voor het communiceren van complexe wetenschappelijke en medische informatie aan HCP&#039;s in overeenstemming met hun specialiteit. \" data-order=\"Legitiem belang voor het communiceren van complexe wetenschappelijke en medische informatie aan HCP&#039;s in overeenstemming met hun specialiteit. \" >Legitiem belang voor het communiceren van complexe wetenschappelijke en medische informatie aan HCP&rsquo;s in overeenstemming met hun specialiteit. <\/td><td data-cell-id=\"D9\" data-x=\"3\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Zolang als nodig is om aan dit verwerkingsdoel te voldoen.\" data-order=\"Zolang als nodig is om aan dit verwerkingsdoel te voldoen.\" >Zolang als nodig is om aan dit verwerkingsdoel te voldoen. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A10\" data-x=\"0\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Transparantie en naleving van ethische normen volgens de toepasselijke regionale en lokale regels en voorschriften en de beste praktijken en normen in de sector. \" data-order=\"Transparantie en naleving van ethische normen volgens de toepasselijke regionale en lokale regels en voorschriften en de beste praktijken en normen in de sector. \" >Transparantie en naleving van ethische normen volgens de toepasselijke regionale en lokale regels en voorschriften en de beste praktijken en normen in de sector. <\/td><td data-cell-id=\"B10\" data-x=\"1\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens; Informatie over financi\u00eble transacties; Waardeoverdracht;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens; Informatie over financi\u00eble transacties; Waardeoverdracht;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Contactgegevens; Informatie over financi\u00eble transacties; Waardeoverdracht; <\/td><td data-cell-id=\"C10\" data-x=\"2\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting Uw toestemming kan vereist zijn volgens de toepasselijke wetgeving in sommige landen \" data-order=\"Wettelijke verplichting Uw toestemming kan vereist zijn volgens de toepasselijke wetgeving in sommige landen \" >Wettelijke verplichting Uw toestemming kan vereist zijn volgens de toepasselijke wetgeving in sommige landen <\/td><td data-cell-id=\"D10\" data-x=\"3\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Zo lang als nodig is om te voldoen aan lokale toepasselijke industri\u00eble voorschriften of richtlijnen. \" data-order=\"Zo lang als nodig is om te voldoen aan lokale toepasselijke industri\u00eble voorschriften of richtlijnen. \" >Zo lang als nodig is om te voldoen aan lokale toepasselijke industri\u00eble voorschriften of richtlijnen. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A11\" data-x=\"0\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Hulp bij het voldoen aan andere regelgevende verplichtingen waaraan het bedrijf is onderworpen.\" data-order=\"Hulp bij het voldoen aan andere regelgevende verplichtingen waaraan het bedrijf is onderworpen.\" >Hulp bij het voldoen aan andere regelgevende verplichtingen waaraan het bedrijf is onderworpen. <\/td><td data-cell-id=\"B11\" data-x=\"1\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; <\/td><td data-cell-id=\"C11\" data-x=\"2\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wettelijke verplichting\" data-order=\"Wettelijke verplichting\" >Wettelijke verplichting <\/td><td data-cell-id=\"D11\" data-x=\"3\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Zo lang als nodig is om te voldoen aan lokale toepasselijke industri\u00eble voorschriften of richtlijnen.\" data-order=\"Zo lang als nodig is om te voldoen aan lokale toepasselijke industri\u00eble voorschriften of richtlijnen.\" >Zo lang als nodig is om te voldoen aan lokale toepasselijke industri\u00eble voorschriften of richtlijnen. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-8.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.37 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ -->\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>3. COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>3.1\u00a0 Nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i) Si vous \u00eates un patient<\/p>\n<ul>\n<li>directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous nous contactez pour demander des informations m\u00e9dicales sur nos produits ou signaler tout effet ind\u00e9sirable li\u00e9 \u00e0 nos produits.<\/li>\n<li>indirectement au travers votre m\u00e9decin \u00e0 qui vous demandez des informations m\u00e9dicales ou signalez tout effet ind\u00e9sirable relatif \u00e0 des produits m\u00e9dicaux prescrits, ou qui participe \u00e0 notre \u00e9tude et agit en tant qu&rsquo;investigateur de l&rsquo;\u00e9tude.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(ii) Si vous \u00eates un HCP<\/p>\n<ul>\n<li>directement \u00e0 partir des interactions avec vous pendant la conf\u00e9rence, les forums, les s\u00e9minaires en ligne et tout autre \u00e9v\u00e9nement m\u00e9dical auquel vous participez.<\/li>\n<li>directement de votre part en cas de demandes d&rsquo;informations m\u00e9dicales, de demandes de renseignements, de collaborations, d&rsquo;enqu\u00eates, etc.<\/li>\n<li>\u00e0 partir de sources accessibles au public, notamment les sites internet, les m\u00e9dias sociaux, les journaux, etc., et de tiers tels que Veeva System Inc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>4. AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>4.1 nous transmettons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos donn\u00e9es personnelles aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les entit\u00e9s du Group SERB;<\/li>\n<li>Nos partenaires commerciaux et certains prestataires de services ou vendeurs, tels que les distributeurs, nos prestataires de services techniques pour l&rsquo;h\u00e9bergement, l&rsquo;archivage et la permanence t\u00e9l\u00e9phonique, l&rsquo;organisation de recherche clinique par contrat pour la gestion des \u00e9tudes cliniques (CRO) ;<\/li>\n<li>Nos conseillers juridiques et\/ou avocats et ceux des acqu\u00e9reurs potentiels dans le cadre d&rsquo;op\u00e9rations de restructuration, de cession, de fusion et d&rsquo;acquisition ou de litige ;<\/li>\n<li>Les entit\u00e9s gouvernementales et les administrations autoris\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et\/ou \u00e0 les obtenir, et en particulier les comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9thique, l&rsquo;agence r\u00e9glementaire locale pour l&rsquo;approbation des essais cliniques et des recherches et pour l&rsquo;enregistrement des m\u00e9dicaments, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour les exigences de transparence, les centres r\u00e9gionaux de pharmacovigilance ainsi que la base de donn\u00e9es europ\u00e9enne des rapports sur les effets ind\u00e9sirables d\u2019\u00eatre li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation des m\u00e9dicaments.<\/li>\n<li>Les cours et tribunaux de l&rsquo;ordre judiciaire en cas de litige vous impliquant ;<\/li>\n<li>Les autorit\u00e9s r\u00e9pressives en cas de constatation ou de suspicion de la survenance d\u2019une infraction vous impliquant conform\u00e9ment \u00e0 ou tel que requis par la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.2\u00a0 Dans le cas d&rsquo;une op\u00e9ration de restructuration, de cession ou de fusion-acquisition (y compris une r\u00e9organisation), nous sommes susceptibles de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers une partie tierce impliqu\u00e9e dans l\u2019op\u00e9ration (par exemple, un acheteur) conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong><u>5. COMMENT EST ENCADR\u00c9E LA SOUS-TRAITANCE DE VOS DONN\u00c9ES ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>5.1\u00a0 Nous prenons les mesures appropri\u00e9es pour veiller \u00e0 ce que nos sous-traitants traitent vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>5.2\u00a0 Ces mesures comprennent la signature d&rsquo;un accord de traitement des donn\u00e9es qui impose aux sous-traitants, entre autres, de ne traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que sur nos instructions, de prendre les mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de garantir aue les personnes autoris\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es soient soumises \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9, de restituer et\/ou d\u00e9truire vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au terme de leur mission ou du contrat, de se soumettre \u00e0 des audits et de nous fournir une assistance pour assurer le suivi de vos demandes quant \u00e0 l&rsquo;exercice de vos droits par rapport \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong><u>6. VOS DONN\u00c9ES FONT-ELLE L\u2019OBJET DE TRANSFERTS EN DEHORS DE L&rsquo;ESPACE \u00c9CONOMIQUE EUROP\u00c9EN ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>6.1\u00a0 Vos donn\u00e9es sont susceptibles d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne vers les pays ou r\u00e9gions o\u00f9 op\u00e8rent nos affili\u00e9s ou dans lesquels nous engageons les sous-traitants habilit\u00e9s, y compris aux \u00c9tats-Unis, dans le cadre des finalit\u00e9s de traitement \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la section 2.1. Nous avons encadr\u00e9 ce transfert en mettant en impl\u00e9mentant diff\u00e9rents outils juridiques et techniques via des clauses contractuelles types assurant un niveau suffisant et appropri\u00e9 de protection de vos donn\u00e9es. Nous avons \u00e9galement conclu des accords contractuels appropri\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong><u>7. QUELS SONT VOS DROITS ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>7.1\u00a0 Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez des droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et d&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles, des droit d&rsquo;opposition ou de limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et du droit de d\u00e9finir des directives relatives au sort de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<div class=\"supsystic-table-loader spinner\"style=\"background-color:#000000\"><\/div><div id=\"supsystic-table-9_62228\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-9\" class=\"supsystic-table border lightboxImg cell-border\" data-id=\"9\" data-view-id=\"9_62228\" data-title=\"Data Rights BE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;&quot;,&quot;next&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Recht \" data-order=\"Recht \" style=\"min-width:25.641%; \" >Recht <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Wat houdt dat in? \" data-order=\"Wat houdt dat in? \" style=\"min-width:74.359%; \" >Wat houdt dat in? <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht op toegang \" data-order=\"Het recht op toegang \" >Het recht op toegang <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"U hebt het recht om een kopie van uw persoonsgegevens te krijgen. \" data-order=\"U hebt het recht om een kopie van uw persoonsgegevens te krijgen. \" >U hebt het recht om een kopie van uw persoonsgegevens te krijgen. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht op rectificatie \" data-order=\"Het recht op rectificatie \" >Het recht op rectificatie <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"U hebt het recht op rectificatie van uw persoonsgegevens als deze onjuist of onvolledig zijn.\" data-order=\"U hebt het recht op rectificatie van uw persoonsgegevens als deze onjuist of onvolledig zijn.\" >U hebt het recht op rectificatie van uw persoonsgegevens als deze onjuist of onvolledig zijn. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht op wissen (het \u2018recht om vergeten te worden\u2019) \" data-order=\"Het recht op wissen (het \u2018recht om vergeten te worden\u2019) \" >Het recht op wissen (het \u2018recht om vergeten te worden\u2019) <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"U hebt het recht om uw persoonsgegevens te laten verwijderen. Het recht op wissen (of het \u2018recht om vergeten te worden\u2019) is echter niet absoluut en is onderworpen aan specifieke voorwaarden. We kunnen uw persoonsgegevens bewaren voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, en in het bijzonder wanneer de verwerking ervan noodzakelijk blijft om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan het Bedrijf is onderworpen of om een recht in rechte vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen.\" data-order=\"U hebt het recht om uw persoonsgegevens te laten verwijderen. Het recht op wissen (of het \u2018recht om vergeten te worden\u2019) is echter niet absoluut en is onderworpen aan specifieke voorwaarden. We kunnen uw persoonsgegevens bewaren voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, en in het bijzonder wanneer de verwerking ervan noodzakelijk blijft om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan het Bedrijf is onderworpen of om een recht in rechte vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen.\" >U hebt het recht om uw persoonsgegevens te laten verwijderen. Het recht op wissen (of het \u2018recht om vergeten te worden\u2019) is echter niet absoluut en is onderworpen aan specifieke voorwaarden. We kunnen uw persoonsgegevens bewaren voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, en in het bijzonder wanneer de verwerking ervan noodzakelijk blijft om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan het Bedrijf is onderworpen of om een recht in rechte vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht op beperking van de verwerking \" data-order=\"Het recht op beperking van de verwerking \" >Het recht op beperking van de verwerking <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"U hebt het recht om in bepaalde omstandigheden beperking van de verwerking te verkrijgen (bijvoorbeeld wanneer het Bedrijf uw persoonsgegevens niet langer nodig heeft, maar deze nog wel nodig zijn voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een wettelijk recht). \" data-order=\"U hebt het recht om in bepaalde omstandigheden beperking van de verwerking te verkrijgen (bijvoorbeeld wanneer het Bedrijf uw persoonsgegevens niet langer nodig heeft, maar deze nog wel nodig zijn voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een wettelijk recht). \" >U hebt het recht om in bepaalde omstandigheden beperking van de verwerking te verkrijgen (bijvoorbeeld wanneer het Bedrijf uw persoonsgegevens niet langer nodig heeft, maar deze nog wel nodig zijn voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een wettelijk recht). <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens \" data-order=\"Het recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens \" >Het recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"U hebt onder bepaalde omstandigheden het recht om de persoonsgegevens die op u betrekking hebben en die u aan het Bedrijf heeft verstrekt, in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat te ontvangen en door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke. Dit recht is alleen van toepassing wanneer de verwerking is gebaseerd op uw uitdrukkelijke toestemming of de uitvoering van een contract waarbij u partij bent. \" data-order=\"U hebt onder bepaalde omstandigheden het recht om de persoonsgegevens die op u betrekking hebben en die u aan het Bedrijf heeft verstrekt, in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat te ontvangen en door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke. Dit recht is alleen van toepassing wanneer de verwerking is gebaseerd op uw uitdrukkelijke toestemming of de uitvoering van een contract waarbij u partij bent. \" >U hebt onder bepaalde omstandigheden het recht om de persoonsgegevens die op u betrekking hebben en die u aan het Bedrijf heeft verstrekt, in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat te ontvangen en door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke. Dit recht is alleen van toepassing wanneer de verwerking is gebaseerd op uw uitdrukkelijke toestemming of de uitvoering van een contract waarbij u partij bent. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht om bezwaar te maken tegen verwerking \" data-order=\"Het recht om bezwaar te maken tegen verwerking \" >Het recht om bezwaar te maken tegen verwerking <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"U hebt het recht om bezwaar te maken tegen bepaalde soorten verwerking (bijvoorbeeld wanneer de verwerking is gebaseerd op de legitieme belangen van het Bedrijf). Dit recht is niet van toepassing wanneer de verwerking is gebaseerd op onze wettelijke verplichtingen of de uitvoering van een contract waarbij u partij bent.\" data-order=\"U hebt het recht om bezwaar te maken tegen bepaalde soorten verwerking (bijvoorbeeld wanneer de verwerking is gebaseerd op de legitieme belangen van het Bedrijf). Dit recht is niet van toepassing wanneer de verwerking is gebaseerd op onze wettelijke verplichtingen of de uitvoering van een contract waarbij u partij bent.\" >U hebt het recht om bezwaar te maken tegen bepaalde soorten verwerking (bijvoorbeeld wanneer de verwerking is gebaseerd op de legitieme belangen van het Bedrijf). Dit recht is niet van toepassing wanneer de verwerking is gebaseerd op onze wettelijke verplichtingen of de uitvoering van een contract waarbij u partij bent. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht om toestemming in te trekken\" data-order=\"Het recht om toestemming in te trekken\" >Het recht om toestemming in te trekken <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens door het Bedrijf, heeft u het recht om deze toestemming te allen tijde in te trekken. Houd er rekening mee dat deze intrekking geen invloed heeft op de rechtmatigheid van onze verwerking op basis van toestemming voordat deze werd ingetrokken. \" data-order=\"Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens door het Bedrijf, heeft u het recht om deze toestemming te allen tijde in te trekken. Houd er rekening mee dat deze intrekking geen invloed heeft op de rechtmatigheid van onze verwerking op basis van toestemming voordat deze werd ingetrokken. \" >Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens door het Bedrijf, heeft u het recht om deze toestemming te allen tijde in te trekken. Houd er rekening mee dat deze intrekking geen invloed heeft op de rechtmatigheid van onze verwerking op basis van toestemming voordat deze werd ingetrokken. <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Het recht om richtlijnen op te stellen over wat er moet gebeuren met uw gegevens na uw overlijden (Alleen van toepassing op Franse ingezetenen)\" data-order=\"Het recht om richtlijnen op te stellen over wat er moet gebeuren met uw gegevens na uw overlijden (Alleen van toepassing op Franse ingezetenen)\" >Het recht om richtlijnen op te stellen over wat er moet gebeuren met uw gegevens na uw overlijden (Alleen van toepassing op Franse ingezetenen) <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze MSL;\" data-order=\"Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze MSL;\" >Persoonlijke identificatiegegevens; Professionele identificatiegegevens; Contactgegevens; Gegevens met betrekking tot bijeenkomsten met onze MSL; <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-9.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.37 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ -->\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.2\u00a0 Veuillez nous adresser toute demande concernant vos droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles par email \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:dpo@serb.com\">dpo@serb.com<\/a>. Nous donnerons suite \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais et toujours dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous sommes susceptibles de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour certaines finalit\u00e9s lorsque cela est requis ou autoris\u00e9 par la loi<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>8. COMMENT GARANTISSONS-NOUS LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>8.1\u00a0 Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 aux risques associ\u00e9s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Nous suivons les meilleures pratiques du secteur pour veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient pas, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, d\u00e9truites, perdues ou modifi\u00e9es, divulgu\u00e9es de mani\u00e8re non autoris\u00e9e et qu\u2019il n\u2019y soit pas acc\u00e9d\u00e9 de mani\u00e8re non autoris\u00e9e.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>9. QUESTIONS ET R\u00c9CLAMATIONS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>9.1\u00a0 Pour toute question ou r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par la Soci\u00e9t\u00e9, nous vous invitons \u00e0 vous adresser \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par email \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:dpo@serb.com\">dpo@serb.com<\/a> .<\/p>\n<p>9.2\u00a0 Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente de votre lieu de r\u00e9sidence concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter les coordonn\u00e9es des autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/en\/data-protection-around-the-world\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement vous adresser aux autorit\u00e9s suivantes dans les pays o\u00f9 nos entit\u00e9s op\u00e8rent :<\/p>\n<div class=\"supsystic-table-loader spinner\"style=\"background-color:#000000\"><\/div><div id=\"supsystic-table-10_66390\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-10\" class=\"supsystic-table border lightboxImg cell-border\" data-id=\"10\" data-view-id=\"10_66390\" data-title=\"Data Complaints BE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;&quot;,&quot;next&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Frankrijk: \" data-order=\"Frankrijk: \" style=\"min-width:25.641%; \" >Frankrijk: <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Commission nationale de l&#039;informatique et des libert\u00e9s 3, Place de Fontenoy - TSA 80715 - F-75334 Parijs CEDEX 07 Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22\" data-order=\"Commission nationale de l&#039;informatique et des libert\u00e9s 3, Place de Fontenoy - TSA 80715 - F-75334 Parijs CEDEX 07 Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22\" style=\"min-width:74.359%; \" >Commission nationale de l&rsquo;informatique et des libert\u00e9s 3, Place de Fontenoy &#8211; TSA 80715 &#8211; F-75334 Parijs CEDEX 07 Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Belgi\u00eb \" data-order=\"Belgi\u00eb \" >Belgi\u00eb <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Autorit\u00e9 de la protection des donn\u00e9es - Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA) Rue de la Presse 35 \u2013 Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles - Brussel Tel.: +32 (0)2 274 48 00 E-mail: contact@apd-gba.be\" data-order=\"Autorit\u00e9 de la protection des donn\u00e9es - Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA) Rue de la Presse 35 \u2013 Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles - Brussel Tel.: +32 (0)2 274 48 00 E-mail: contact@apd-gba.be\" >Autorit\u00e9 de la protection des donn\u00e9es &#8211; Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA) Rue de la Presse 35 \u2013 Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles &#8211; Brussel Tel.: +32 (0)2 274 48 00 E-mail: contact@apd-gba.be <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verenigd Koninkrijk\" data-order=\"Verenigd Koninkrijk\" >Verenigd Koninkrijk <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Information Commissioner\u2019s Office Water Lane, Wycliffe House Wilmslow - Cheshire SK9 5AF UNITED KINGDOM Tel.: +44 (0)1625 545 700 E-mail: icocasework@ico.org.uk\" data-order=\"Information Commissioner\u2019s Office Water Lane, Wycliffe House Wilmslow - Cheshire SK9 5AF UNITED KINGDOM Tel.: +44 (0)1625 545 700 E-mail: icocasework@ico.org.uk\" >Information Commissioner\u2019s Office Water Lane, Wycliffe House Wilmslow &#8211; Cheshire SK9 5AF UNITED KINGDOM Tel.: +44 (0)1625 545 700 E-mail: icocasework@ico.org.uk <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Duitsland \" data-order=\"Duitsland \" >Duitsland <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Postfach 20 04 44 40102 D\u00fcsseldorf Tel.: 0211\/38424-0 Fax: 0211\/38424-10 E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de\" data-order=\"Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Postfach 20 04 44 40102 D\u00fcsseldorf Tel.: 0211\/38424-0 Fax: 0211\/38424-10 E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de\" >Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Postfach 20 04 44 40102 D\u00fcsseldorf Tel.: 0211\/38424-0 Fax: 0211\/38424-10 E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Polen \" data-order=\"Polen \" >Polen <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Urzad Ochrony Danych Osobowych Stawki 2 00-193 Warsaw Polen Tel. +48(0) 22 531 03 00 Fax +48(0) 22 531 03 01 kancelaria@uodo.gov.pl\" data-order=\"Urzad Ochrony Danych Osobowych Stawki 2 00-193 Warsaw Polen Tel. +48(0) 22 531 03 00 Fax +48(0) 22 531 03 01 kancelaria@uodo.gov.pl\" >Urzad Ochrony Danych Osobowych Stawki 2 00-193 Warsaw Polen Tel. +48(0) 22 531 03 00 Fax +48(0) 22 531 03 01 kancelaria@uodo.gov.pl <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Luxemburg\" data-order=\"Luxemburg\" >Luxemburg <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"National Commission for Data Protection Commission nationale de la protection des donn\u00e9es 41 rue de la Gare L- 1611 LUXEMBOURG Tel. (+352) 26 10 60-1 \/ Fax: (+352) 26 10 60-29 E-mail: info@cnpd.lu Website: http:\/\/www.cnpd.lu\/\" data-order=\"National Commission for Data Protection Commission nationale de la protection des donn\u00e9es 41 rue de la Gare L- 1611 LUXEMBOURG Tel. (+352) 26 10 60-1 \/ Fax: (+352) 26 10 60-29 E-mail: info@cnpd.lu Website: http:\/\/www.cnpd.lu\/\" >National Commission for Data Protection Commission nationale de la protection des donn\u00e9es 41 rue de la Gare L- 1611 LUXEMBOURG Tel. (+352) 26 10 60-1 \/ Fax: (+352) 26 10 60-29 E-mail: info@cnpd.lu Website: http:\/\/www.cnpd.lu\/ <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Verenigde Staten van Amerika\" data-order=\"Verenigde Staten van Amerika\" >Verenigde Staten van Amerika <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"U.S. Department of Commerce Federal Trade Commission 1401 Constitution Avenue, NW USA - WASHINGTON D.C. 20230 Tel.: 1 202 48 21 816 \/ Fax: 1 202 50 18 013 E-mail: privacy@ntia.doc.gov Internet: www.export.gov\" data-order=\"U.S. Department of Commerce Federal Trade Commission 1401 Constitution Avenue, NW USA - WASHINGTON D.C. 20230 Tel.: 1 202 48 21 816 \/ Fax: 1 202 50 18 013 E-mail: privacy@ntia.doc.gov Internet: www.export.gov\" >U.S. Department of Commerce Federal Trade Commission 1401 Constitution Avenue, NW USA &#8211; WASHINGTON D.C. 20230 Tel.: 1 202 48 21 816 \/ Fax: 1 202 50 18 013 E-mail: privacy@ntia.doc.gov Internet: www.export.gov <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"italic\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Australi\u00eb\" data-order=\"Australi\u00eb\" >Australi\u00eb <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Office of the Australia Information Commissioner GPO Box 5288 Sydney NSW 2000 E-mail: foi@oaic.gov.au Tel.: 1300 363 992 F +61 2 9284 9666\" data-order=\"Office of the Australia Information Commissioner GPO Box 5288 Sydney NSW 2000 E-mail: foi@oaic.gov.au Tel.: 1300 363 992 F +61 2 9284 9666\" >Office of the Australia Information Commissioner GPO Box 5288 Sydney NSW 2000 E-mail: foi@oaic.gov.au Tel.: 1300 363 992 F +61 2 9284 9666 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-10.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.37 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ -->\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>10. DIVERS <\/strong><\/span><\/p>\n<p>10.1\u00a0 La pr\u00e9sente Politique est en vigueur depuis le 1er mars 2024. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour cette Politique \u00e0 tout moment. Si nous apportons des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, nous vous en informerons afin que vous soyez toujours au courant de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-4175","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9 - be<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9 - be\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"be\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T14:10:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/\",\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9 - be\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serb.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-10T15:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T14:10:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/serb.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serb.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serb.be\/\",\"name\":\"be\",\"description\":\"SERB Pharmaceuticals\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serb.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9 - be","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9 - be","og_url":"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/","og_site_name":"be","article_modified_time":"2026-02-18T14:10:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/","url":"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/","name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9 - be","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serb.be\/#website"},"datePublished":"2024-12-10T15:29:26+00:00","dateModified":"2026-02-18T14:10:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-des-patients-et-des-professionnels-de-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serb.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES PATIENTS ET DES PROFESSIONNELS DE SANT\u00c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serb.be\/#website","url":"https:\/\/serb.be\/","name":"be","description":"SERB Pharmaceuticals","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serb.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}